Sonication-Assisted Synthesis of Large, High-Quality Mercury Thiolate Single Crystals Directly from Liquid Mercury